1
00:00:02,024 --> 00:00:03,745
മുമ്പ് "കണ്ണടയ്‌ക്കുക" എന്നതിൽ...
2
00:00:03,746 --> 00:00:06,588
ഞാൻ ഒരു സക്കറിനെ തിരയുന്നില്ല.
ഞാൻ ഒരു പങ്കാളിയെ തിരയുകയാണ്.
3
00:00:06,589 --> 00:00:09,671
ഞാൻ ചില സംശയങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ പങ്കാളിത്തങ്ങൾ.
4
00:00:09,672 --> 00:00:12,874
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അദ്വിതീയ കഴിവുണ്ട്,
മിസ്റ്റർ ഹാവർഫോർഡ്.
5
00:00:12,875 --> 00:00:15,797
നിങ്ങൾ എന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്
അത് ഇവിടെ പാഴാക്കും.
6
00:00:15,798 --> 00:00:19,521
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അനുസരിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയും.
7
00:00:19,522 --> 00:00:22,604
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് കാർഡുകൾ നിങ്ങളോട് പറയുമോ?
8
00:00:23,257 --> 00:00:25,166
എങ്കിൽ മാത്രം.
9
00:00:25,167 --> 00:00:30,051
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടു. എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാട്
നിൻ്റെ കുഞ്ഞ്... നിനക്ക് ഒരു മകളുണ്ടായിരുന്നു.
10
00:00:30,052 --> 00:00:32,558
അതുകൊണ്ട് നമ്മളിൽ ഒരാൾക്ക് തെറ്റി.
11
00:00:33,896 --> 00:00:35,577
അത് അവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?
12
00:00:35,578 --> 00:00:37,859
അതൊക്കെ നീ കേട്ടോ
അവൻ്റെ വായിൽ നിന്ന് വരുന്നോ?
13
00:00:37,860 --> 00:00:40,141
ശരി, അവൻ പണം നൽകുന്ന ഒരു വാടകക്കാരനാണ്.
14
00:00:40,142 --> 00:00:41,783
അവൻ ഒരു വംശീയ പന്നിയാണ്.
15
00:00:42,234 --> 00:00:44,786
എനിക്ക് അവിടെ തിരികെ പോകണം
അവൻ്റെ തല കീറുകയും ചെയ്യുക.
16
00:00:44,787 --> 00:00:47,148
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിയമാനുസൃത ബിസിനസുകാരാണ്.
17
00:00:47,149 --> 00:00:48,830
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
18
00:00:48,831 --> 00:00:51,432
കാരണം എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാമായിരുന്നു
ഈ അസുഖം വളരെ വേഗം.
19
00:00:51,433 --> 00:00:53,955
ഞാൻ കൗൺസിലിനോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നില്ല
20
00:00:53,956 --> 00:00:57,158
അവൻ്റെ തിരിച്ചുവരവ് പരിഗണിക്കാൻ ഒരു ക്രിസിനെ വിളിക്കാൻ.
21
00:00:57,159 --> 00:01:00,321
മുത്തശ്ശി, നീ പറഞ്ഞു
പാരമ്പര്യം മാത്രമാണ് നമുക്കുള്ളത്.
22
00:01:00,322 --> 00:01:03,645
അത് പാരമ്പര്യമാണോ
ലാലയ്ക്ക് അച്ഛനില്ലേ?
23
00:01:03,646 --> 00:01:04,726
ഞാൻ ചെയ്യാത്തത്?
24
00:01:04,727 --> 00:01:06,287
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങളെ ഇത്രയധികം വിഷമിപ്പിക്കുന്നത്
25
00:01:06,288 --> 00:01:08,489
ഞാൻ നോറയോടൊപ്പം സമയം ചിലവഴിക്കുകയായിരുന്നോ?
26
00:01:08,490 --> 00:01:10,532
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവൾ എപ്പോഴും ഡോ. വെള്ള,
27
00:01:10,533 --> 00:01:12,373
അതിനാൽ ഇത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.
28
00:01:12,374 --> 00:01:14,776
അവൾ എൻ്റെ ആത്മീയ ട്യൂൺ-അപ്പ് പരിശീലകയായി മാറി.
29
00:01:14,777 --> 00:01:16,257
അവൻ മരിച്ചു.
30
00:01:16,258 --> 00:01:18,540
നിങ്ങൾ ചതിച്ചു.
31
00:01:18,541 --> 00:01:20,522
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.
32
00:01:21,383 --> 00:01:22,423
അവർ പോയി.
33
00:01:22,941 --> 00:01:24,318
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ച കാര്യങ്ങൾ?
34
00:01:24,827 --> 00:01:27,228
എനിക്ക് ആഴ്ചകളായി ഒന്നുമില്ല.
35
00:01:28,280 --> 00:01:29,871
ഹലോ?
36
00:01:32,915 --> 00:01:34,757
ഹലോ?!
37
00:01:45,487 --> 00:01:47,689
നാശം, പെൺകുട്ടി.
38
00:01:54,096 --> 00:01:56,417
- ഒരു കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- വഴിയില്ല, ഹാവർഫോർഡ്.
39
00:01:56,418 --> 00:01:57,859
അത് പരിശീലനത്തിന് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
40
00:01:57,860 --> 00:01:59,981
ആരെയെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
നല്ലതൊന്നും അറിയില്ല.
41
00:02:11,634 --> 00:02:13,114
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും തരുമോ?
42
00:02:13,115 --> 00:02:15,597
അതെ, അത് എന്നെ ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ കൊല്ലും.
43
00:02:15,598 --> 00:02:17,599
പാറകളിൽ രണ്ട് ജാക്കുകൾ.
44
00:02:17,600 --> 00:02:20,802
ടെന്നസി വിസ്കി. ഞാൻ ജയിക്കും.
45
00:02:20,803 --> 00:02:22,203
നിങ്ങൾ അതിൽ ശ്വാസം മുട്ടിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
46
00:02:22,204 --> 00:02:23,845
ഓ, അത് ചെയ്യും.
47
00:02:23,846 --> 00:02:25,406
ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പണം എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.
48
00:02:25,407 --> 00:02:26,888
നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. ചാർലി ഹാവർഫോർഡ്.
49
00:02:26,889 --> 00:02:28,369
ചാർളി.
50
00:02:28,370 --> 00:02:30,251
ഞങ്ങൾ ബുൾഡോഗ്സ് ഉണ്ട്
പരസ്പരം നോക്കുക,
51
00:02:30,252 --> 00:02:31,492
പ്രത്യേകിച്ച് ശത്രുരാജ്യത്ത്.
52
00:02:31,493 --> 00:02:33,134
ഓ.
53
00:02:33,135 --> 00:02:34,856
ശരി, നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?
54
00:02:34,857 --> 00:02:37,619
നെവിൾസിനെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? അത് വെറുതെ
റോഡിൽ ഒരു കുഴി സ്റ്റോപ്പ്...
55
00:02:37,620 --> 00:02:39,340
സവന്നയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ.
56
00:02:39,341 --> 00:02:41,903
അതെ, സർ, ഞാൻ നിർത്തിയെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഒരു തവണ അവിടെ ഗ്യാസിനായി.
57
00:02:41,904 --> 00:02:43,184
അവിടെ അധികമൊന്നും ചെയ്യാനില്ല.
58
00:02:43,185 --> 00:02:44,786
മം-ഹും.
59
00:02:44,787 --> 00:02:47,028
നീ, ഓ...
60
00:02:47,029 --> 00:02:49,270
നിങ്ങളുടെ സമനില നഷ്ടപ്പെട്ടു.
61
00:02:49,271 --> 00:02:50,592
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.
62
00:02:50,593 --> 00:02:52,033
കുട്ടിക്കാലത്ത് ഇവിടെ വലിച്ചിഴച്ചു.
63
00:02:52,034 --> 00:02:54,395
അധികം ഓർമ്മയില്ല,
ചില കഥകൾ അല്ലാതെ.
64
00:02:54,396 --> 00:02:56,077
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
65
00:02:56,078 --> 00:02:59,160
ഓ, ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ തിരയുകയാണ്.
66
00:03:00,402 --> 00:03:01,683
നമ്മളെല്ലാം അല്ലേ?
67
00:03:01,684 --> 00:03:03,044
എൻ്റേത് ഞാൻ മാത്രം കണ്ടെത്തി.
68
00:03:05,327 --> 00:03:06,487
ഞാൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.
69
00:03:06,488 --> 00:03:07,849
ഊഹൂ.
70
00:03:07,850 --> 00:03:09,010
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പേര് മനസ്സിലായില്ല.
71
00:03:10,292 --> 00:03:12,974
ശരി, ഹലോ, പ്രിയേ.
72
00:03:12,975 --> 00:03:14,696
എനിക്ക് ശരിയായ സ്ഥലമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
73
00:03:14,697 --> 00:03:18,179
ഈ മണ്ടത്തരം ശ്രമിക്കുന്നതുവരെ
നിങ്ങളുടെ പിന്നാമ്പുറക്കഥ എനിക്ക് വിൽക്കാൻ.
74
00:03:18,180 --> 00:03:21,022
അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
75
00:03:27,269 --> 00:03:29,831
അതിനാൽ, ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത്.
76
00:03:29,832 --> 00:03:31,753
ഇനി ഏതാനും ആഴ്ചകൾ കൂടി.
77
00:03:31,754 --> 00:03:34,356
ഞാനും ചാർളിയും കാലിഫോർണിയയിലേക്ക് മാറുകയാണ്.
78
00:03:36,358 --> 00:03:38,160
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
79
00:03:38,681 --> 00:03:41,538
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിന് നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്താനാണ് ഞാൻ വന്നത്.
80
00:03:42,244 --> 00:03:43,845
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയായിരുന്നു അത്.
81
00:03:43,846 --> 00:03:45,446
16-ാം തീയതി.
82
00:03:45,447 --> 00:03:48,329
എന്നത്തേയും പോലെ 11ആം തീയതിയാണ്.
83
00:03:48,330 --> 00:03:50,756
അമ്മയുടേത് 16ആമത്തേതായിരുന്നു.
84
00:03:55,618 --> 00:03:57,387
ജന്മദിനാശംസകൾ.
85
00:03:58,380 --> 00:04:00,640
- നിങ്ങൾ മരിക്കുകയാണോ?
- ഇനിയും ഇല്ല.
86
00:04:01,023 --> 00:04:03,264
- നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു ഡാഡിക്ക് കഴിയില്ല
87
00:04:03,265 --> 00:04:06,267
അവൻ്റെ ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ നോക്കൂ
ഓരോ തവണയും?
88
00:04:06,268 --> 00:04:09,311
ആറുവർഷമായി ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല.
89
00:04:10,633 --> 00:04:14,235
ജോലിക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുന്നത്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
90
00:04:14,236 --> 00:04:17,159
മറ്റാരേക്കാളും, ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നു.
91
00:04:20,162 --> 00:04:21,828
അങ്ങനെ...
92
00:04:22,484 --> 00:04:24,806
നിൻ്റെ ഈ ചേട്ടൻ...
93
00:04:24,807 --> 00:04:28,089
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ... അവൻ എലിയാണോ?
94
00:04:28,090 --> 00:04:30,652
എലികളെ തിന്നുന്നു. അവൻ ഒരു പാമ്പാണ്.
95
00:04:30,653 --> 00:04:33,374
ഞാൻ അകത്തേക്ക് കയറിയപ്പോൾ തന്നെ അവൻ എന്നെ വലുതാക്കി.
96
00:04:33,375 --> 00:04:35,416
ഇത് ബൂട്ടുകളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് അവൻ്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടിട്ടുണ്ടാകാം.
97
00:04:35,417 --> 00:04:36,698
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
98
00:04:36,699 --> 00:04:38,780
അവർ നല്ലവരാണ്.
99
00:04:38,781 --> 00:04:40,389
ചീങ്കണ്ണി.
100
00:04:41,544 --> 00:04:43,505
ഗേറ്റർമാർ പാമ്പുകളെ തിന്നുന്നു.
101
00:04:43,506 --> 00:04:44,866
അവർ അല്ലേ?
102
00:04:44,867 --> 00:04:46,561
വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ മതി.
103
00:04:48,021 --> 00:04:49,872
ഇല്ലേ?
104
00:04:52,995 --> 00:04:56,446
നിങ്ങൾ അത് നൽകുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പിന്നെ അവനിലേക്ക് മടങ്ങുക.
105
00:04:57,920 --> 00:04:59,825
സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?
106
00:05:01,368 --> 00:05:03,161
ചാർളി ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.
107
00:05:04,206 --> 00:05:06,206
അവൻ ഒരു വലിയ പിതാവിനെ ഉണ്ടാക്കും.
108
00:05:07,289 --> 00:05:09,812
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല
ഒരു ലൈനപ്പിൽ നിന്ന് ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
109
00:05:11,614 --> 00:05:13,615
നിനക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നു.
110
00:05:13,616 --> 00:05:15,778
ഇപ്പോഴും നേരത്തെ.
111
00:05:17,900 --> 00:05:19,420
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
112
00:05:19,421 --> 00:05:20,982
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ പറയാം.
113
00:05:20,983 --> 00:05:22,584
വരിക. നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയാണ്.
114
00:05:22,585 --> 00:05:25,066
നീ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.
നിങ്ങൾ നഗരങ്ങൾ മാറ്റുകയാണ്.
115
00:05:25,067 --> 00:05:27,749
ഇത് ധാരാളം. ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
116
00:05:27,750 --> 00:05:29,951
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
117
00:05:29,952 --> 00:05:33,114
നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായിരിക്കുക
ഇപ്പോൾ തൂക്കിനോക്കൂ, അല്ലേ?
118
00:05:33,115 --> 00:05:34,235
എല്ലാം ശരി.
119
00:05:34,236 --> 00:05:36,820
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെപ്പോലെയാണ്.
120
00:05:38,000 --> 00:05:40,401
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പ്രശ്നം,
നീയും എന്നെപ്പോലെയാണ്
121
00:05:40,402 --> 00:05:42,868
അതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
122
00:05:44,326 --> 00:05:46,688
നിങ്ങളെ ചിന്തിക്കാൻ പഠിപ്പിച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു
123
00:05:46,689 --> 00:05:49,090
നിങ്ങൾ മികച്ചത് അർഹിക്കുന്നില്ലെന്ന്.
124
00:05:58,340 --> 00:06:00,343
അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
125
00:06:10,753 --> 00:06:13,315
നിനക്ക് അത് ലഭിക്കണമെന്ന് അമ്മ ആഗ്രഹിച്ചു.
126
00:06:15,437 --> 00:06:18,079
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അത് സമ്പാദിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
127
00:06:40,543 --> 00:06:43,064
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിലക്കടല.
128
00:07:37,913 --> 00:07:46,008
-robtor- സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തിയത്
www.addic7ed.com
129
00:07:50,072 --> 00:07:51,673
നിങ്ങൾക്ക് സ്ലിം കട്ട് ഇഷ്ടമാണോ?
130
00:07:51,674 --> 00:07:55,116
കാരണം ഞാൻ ഒരു കൗബോയ് അല്ല
അല്ലെങ്കിൽ 70കളിലെ പോൺ താരം,
131
00:07:55,117 --> 00:07:57,398
എനിക്ക് ചോദിക്കണം. കോർഡുറോയ്?
132
00:07:57,399 --> 00:07:59,481
കോർഡുറോയ് ഒരു ക്ലാസിക് മെറ്റീരിയലാണ്.
133
00:07:59,482 --> 00:08:01,403
ക്ലാസിക്കുകൾ ഒരിക്കലും ശൈലിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ല.
134
00:08:01,404 --> 00:08:03,525
നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
135
00:08:03,526 --> 00:08:06,768
അതോ ഗംഭീരം എന്ന് പറയണോ?
136
00:08:06,769 --> 00:08:08,810
എൻ്റെ സ്റ്റേജ് നാമം നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെച്ചതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
137
00:08:08,811 --> 00:08:10,091
അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
138
00:08:10,092 --> 00:08:12,053
10 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ഞാനും ചെയ്തു.
139
00:08:12,054 --> 00:08:14,496
നിങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു
അന്നും മഹത്വത്തിനായി.
140
00:08:14,497 --> 00:08:15,897
അത് പറയുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.
141
00:08:15,898 --> 00:08:18,179
- ഇത് എടുക്കുക.
- ഞങ്ങൾ പേര് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
142
00:08:18,180 --> 00:08:20,542
ദൈവമേ, ഇല്ല. നിങ്ങളാണ് ചാർലി ഹാവർഫോർഡ്.
143
00:08:20,543 --> 00:08:22,504
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ മറ്റൊരു തരത്തിലും വിൽക്കില്ല.
144
00:08:22,505 --> 00:08:25,106
നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനാണ്
ഒരു അസാധാരണ സമ്മാനം കൊണ്ട്.
145
00:08:25,107 --> 00:08:26,828
സമ്മാനം, ശരി.
146
00:08:26,829 --> 00:08:30,752
ഞങ്ങൾ അപകടത്തെ നേരിടണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
147
00:08:30,753 --> 00:08:34,155
ദർശനങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
കഠിനമായ ആഘാതത്തിൻ്റെ ഫലമായി.
148
00:08:34,156 --> 00:08:36,077
ഞാൻ ചവിട്ടി പുറത്തെടുത്തു.
149
00:08:36,078 --> 00:08:38,119
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ആ ഭാഗം ഉപേക്ഷിച്ചേക്കാം.
150
00:08:38,120 --> 00:08:40,842
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ... അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ അത്
നിങ്ങളെ കൂടുതൽ ആപേക്ഷികമാക്കുന്നു.
151
00:08:41,296 --> 00:08:43,048
നമുക്ക് ഗബാർഡിനെ നോക്കാം.
152
00:08:43,606 --> 00:08:45,567
നീ വിയർക്കുന്നത് എനിക്ക് വേണ്ട
നിങ്ങളുടെ സ്യൂട്ടിലൂടെ.
153
00:08:45,568 --> 00:08:48,249
അത് നിർദ്ദേശിക്കാൻ സഹായിച്ചേക്കാമെങ്കിലും
154
00:08:48,250 --> 00:08:50,171
ദർശനങ്ങൾ കൂടുതൽ നികുതിദായകമാണെന്ന്.
155
00:08:50,172 --> 00:08:53,014
ഇത് ഒരു വഴി വാഗ്ദാനം ചെയ്തേക്കാം
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ
156
00:08:53,015 --> 00:08:56,297
നിങ്ങൾക്ക് ഇടയ്ക്കിടെ ഒരു ഇടവേള നൽകുക.
157
00:08:56,663 --> 00:08:57,819
നിനക്ക് എന്നെ ഇവിടെ ആവശ്യമുണ്ടോ?
158
00:08:57,820 --> 00:09:00,622
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം പ്രധാനമാണ്.
159
00:09:00,623 --> 00:09:02,341
അവൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
160
00:09:05,708 --> 00:09:07,549
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ വേദിയിൽ തുടങ്ങും,
161
00:09:07,550 --> 00:09:09,711
രണ്ട് വ്യത്യസ്ത സമീപനങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കുക,
162
00:09:09,712 --> 00:09:11,433
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സുഖമെന്ന് കാണുക.
163
00:09:11,434 --> 00:09:14,235
തീർച്ചയായും, ദർശനങ്ങൾ
യഥാർത്ഥ "X" ഘടകം ആകുന്നു.
164
00:09:14,236 --> 00:09:16,918
നമ്മൾ നിലത്തടിച്ചാൽ,
ആകാശം അതിരാകുന്നു.
165
00:09:16,919 --> 00:09:19,161
കണ്ണടകൾ.
166
00:09:20,963 --> 00:09:23,765
കണ്ണട എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
167
00:09:23,766 --> 00:09:25,039
അവർ പോയി.
168
00:09:26,689 --> 00:09:27,898
എന്ത്?
169
00:09:29,011 --> 00:09:30,692
എൻ്റെ ദർശനങ്ങൾ.
170
00:09:30,693 --> 00:09:33,495
അവർ പോയി.
എനിക്ക് ഒരു മാസമായി ഒന്നുമില്ല.
171
00:09:33,496 --> 00:09:36,080
ഇത് മുമ്പ് സംഭവിച്ചു, പക്ഷേ ഇത്രയും കാലം ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
172
00:09:37,860 --> 00:09:39,981
ശരി, അതൊരു ആശ്വാസമാണ്.
173
00:09:39,982 --> 00:09:42,094
അവർ പോയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
174
00:09:42,945 --> 00:09:44,507
എന്ത്?
175
00:09:46,709 --> 00:09:48,229
എന്ത്?
176
00:09:48,230 --> 00:09:49,551
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
177
00:09:49,552 --> 00:09:51,993
ഞാൻ നിങ്ങളെ നന്നായി കേട്ടു.
178
00:09:51,994 --> 00:09:54,315
ദർശനങ്ങൾ നിങ്ങളെ പ്രത്യേകമാക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
179
00:09:54,316 --> 00:09:55,637
ഞാനില്ല.
180
00:09:55,638 --> 00:09:57,118
നരകം, കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ് വരെ,
181
00:09:57,119 --> 00:09:58,760
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
എല്ലാം ഉണ്ടാക്കുന്നു.
182
00:09:58,761 --> 00:10:01,242
എന്നാൽ പാസിന് കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
പ്രപഞ്ചവുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തണോ?
183
00:10:01,243 --> 00:10:03,405
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അവകാശവാദങ്ങളെ ഞാൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
184
00:10:03,406 --> 00:10:04,886
അതൊരു ചെറിയ വേർതിരിവാണ്.
185
00:10:04,887 --> 00:10:06,367
ഇത് ഒരു വലിയ വ്യതിരിക്തതയാണ്.
186
00:10:06,368 --> 00:10:08,730
അയാളാണെന്ന് പാസ് കരുതുന്നു
പ്രപഞ്ചവുമായി ആശയവിനിമയം,
187
00:10:08,731 --> 00:10:10,532
അവൻ പ്രപഞ്ചവുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നു.
188
00:10:10,533 --> 00:10:12,774
എനിക്ക്, നിങ്ങളുടെ ദർശനങ്ങൾ ഒരു വൈൽഡ് കാർഡാണ്,
189
00:10:12,775 --> 00:10:14,736
ഒപ്പം വൈൽഡ് കാർഡുകളും എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
190
00:10:14,737 --> 00:10:17,979
ഞാൻ എന്താണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
191
00:10:17,980 --> 00:10:21,623
ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടർന്നില്ല
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയും.
192
00:10:21,624 --> 00:10:24,666
നിനക്ക് കഴിവുള്ളതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടർന്നത്.
193
00:10:24,667 --> 00:10:26,307
അവയിൽ ഏറ്റവും മികച്ചത് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും.
194
00:10:26,308 --> 00:10:29,270
നിങ്ങൾ മിടുക്കനാണ്, നിങ്ങൾ കഴിവുള്ളവരാണ്,
നിങ്ങൾ...
195
00:10:29,271 --> 00:10:30,947
ഒപ്പം ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.
196
00:10:31,554 --> 00:10:34,659
ഇത് എൻ്റെ ജീവിതം വളരെ എളുപ്പമാക്കുന്നു.
197
00:10:35,368 --> 00:10:36,958
നമുക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം.
198
00:10:36,959 --> 00:10:39,040
നമ്മിൽ ഒരാൾ നമ്മുടെ അവസാനം പിടിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
199
00:10:39,041 --> 00:10:41,723
മറ്റേയാൾക്ക് പോകാം
ഏത് സമയത്തും ഇതിൽ നിന്ന്.
200
00:10:41,724 --> 00:10:43,204
ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
201
00:10:43,205 --> 00:10:44,926
തമാശ.
202
00:10:44,927 --> 00:10:46,546
ഇടപാട് ഇതാണ്.
203
00:10:47,209 --> 00:10:50,812
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം വഞ്ചിക്കുന്നില്ല.
204
00:10:50,813 --> 00:10:52,775
എപ്പോഴെങ്കിലും.
205
00:10:54,777 --> 00:10:56,779
നല്ല ശബ്ദമാണോ?
206
00:10:58,581 --> 00:11:00,101
കൊള്ളാം.
207
00:11:00,102 --> 00:11:02,625
നമുക്ക് പോകാം.
208
00:11:04,346 --> 00:11:07,348
എനിക്ക് ... എനിക്ക് ഈ ഭ്രാന്ത് ഉണ്ട്,
അപ്രതിരോധ്യമായ ത്വര
209
00:11:07,349 --> 00:11:09,230
എല്ലാത്തിലും ഒന്ന് വാങ്ങാൻ.
210
00:11:09,231 --> 00:11:10,672
അതായത്, അത് സാധാരണമാണോ?
211
00:11:10,673 --> 00:11:12,794
എപ്പോഴും വില ടാഗുകൾ നോക്കുക.
212
00:11:12,795 --> 00:11:16,558
അവർ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
213
00:11:16,559 --> 00:11:18,279
മധുരമുള്ള കുഞ്ഞ് യേശു.
214
00:11:18,280 --> 00:11:20,562
അതെ, അവന് താങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഈ സ്ഥലത്ത് എന്തും.
215
00:11:20,563 --> 00:11:23,645
ഓഹ്. അതിനാൽ, എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ,
ഇതുപോലെ, എന്നോട് സംസാരിക്കുക.
216
00:11:23,646 --> 00:11:25,687
അതായത്, എനിക്ക് ശരിക്കും എന്താണ് വേണ്ടത് എന്ന് പറയൂ.
217
00:11:25,688 --> 00:11:28,810
ഡയപ്പറുകൾ, മുലകൾ, ഉറങ്ങാൻ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലം.
218
00:11:28,811 --> 00:11:30,331
നിങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രി പൂർത്തിയാക്കുക,
219
00:11:30,332 --> 00:11:33,655
എന്നിട്ട് കുളിച്ചതിന് ശേഷം ബാക്കിയുള്ളത് വാങ്ങുക.
220
00:11:33,656 --> 00:11:36,137
ഷോ... എനിക്കറിയില്ല
ഒരു ഷവർ. നീ കുളിച്ചോ?
221
00:11:36,138 --> 00:11:39,100
പെൺകുട്ടികൾ
ഞാൻ ഒരു ഷവർ എറിഞ്ഞു കൂടെ ജോലി
222
00:11:39,101 --> 00:11:40,892
ഞാൻ നിക്ക് ഗർഭിണിയായിരുന്നപ്പോൾ.
223
00:11:42,024 --> 00:11:44,265
എൻ്റെ മുതലാളി ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കയറ്റാൻ അനുവദിച്ചില്ല,
224
00:11:44,266 --> 00:11:48,309
അങ്ങനെ അവർ മേശകൾ വലിച്ചിഴച്ചു
പാർക്കിംഗ് സ്ഥലത്തേക്ക്.
225
00:11:48,817 --> 00:11:51,993
ആൺകുട്ടികൾ തിരയുന്നത് കൃത്യമായി അല്ല
226
00:11:51,994 --> 00:11:54,280
അവർ ഒരു സ്ട്രിപ്പ് ക്ലബ്ബിലേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ.
227
00:11:56,879 --> 00:12:00,121
വരിക. നിങ്ങൾ എന്നെ സസ്പെൻസിൽ വിടുകയാണ്.
228
00:12:00,122 --> 00:12:02,283
അൾട്രാസൗണ്ട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
229
00:12:02,284 --> 00:12:05,126
ഓ, ഇല്ല. ഞാൻ എൻ്റെ ഒബിയോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്ന്.
230
00:12:05,127 --> 00:12:09,411
എന്നാൽ എൻ്റെ ഓഫീസിലെ പെൺകുട്ടികൾ,
അവർ എന്നെ എറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഉം...
231
00:12:09,412 --> 00:12:12,013
അതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? ഒരു ലിംഗ വെളിപ്പെടുത്തൽ പാർട്ടി?
232
00:12:12,465 --> 00:12:14,536
- ഞാൻ അവരെ കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
- എം.എം.
233
00:12:14,537 --> 00:12:16,898
അവർക്ക് അത് ഇല്ലായിരുന്നു
ഞാൻ നിക്ക് ഗർഭിണിയായിരുന്നപ്പോൾ.
234
00:12:16,899 --> 00:12:18,620
- രസകരമായി തോന്നുന്നു.
- ശരിക്കും? നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നുണ്ടോ?
235
00:12:18,621 --> 00:12:20,822
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് പോലെ തോന്നുന്നു
എനിക്ക് സഹസ്രാബ്ദ അസംബന്ധം.
236
00:12:20,823 --> 00:12:22,343
വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി അവർ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
237
00:12:22,344 --> 00:12:23,465
- എവിടെ?
- ഓഫീസിൽ.
238
00:12:23,466 --> 00:12:25,628
ഒരു വഴിയുമില്ല. ഭയങ്കര ആശയമാണ്.
239
00:12:28,431 --> 00:12:31,553
പഴകിയ ആശുപത്രി ഗന്ധം സംരക്ഷിക്കുക
ഡെലിവറി റൂമിനായി.
240
00:12:31,554 --> 00:12:34,075
നിങ്ങൾക്കത് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ലഭിക്കും.
241
00:12:34,076 --> 00:12:36,478
ഓ, വരൂ, ഇല്ല. അത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കാനാവില്ല.
242
00:12:36,479 --> 00:12:38,039
ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.
243
00:12:38,040 --> 00:12:39,641
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും ചെറിയ കാര്യമാണത്
244
00:12:39,642 --> 00:12:41,643
എല്ലാ സഹായത്തിനും ശേഷം
നിങ്ങൾ ചാർലിയിലും എനിക്കും പോയിട്ടുണ്ട്.
245
00:12:41,644 --> 00:12:43,805
അൾട്രാസൗണ്ട് എവിടെയാണ്?
246
00:12:43,806 --> 00:12:47,809
സീൽ ചെയ്ത കവറിൽ എൻ്റെ വീട്ടിലാണ്.
247
00:12:47,810 --> 00:12:49,130
അത് മഹത്തരമാണ്.
248
00:12:49,131 --> 00:12:50,412
നിങ്ങൾ അത് പാർട്ടിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക,
249
00:12:50,413 --> 00:12:53,334
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരേയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു... നിങ്ങളെപ്പോലും.
250
00:12:53,335 --> 00:12:55,096
എഹ്.
251
00:12:55,097 --> 00:12:57,138
ചാർളി പറഞ്ഞു, അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണെന്ന്.
252
00:12:57,139 --> 00:12:59,260
ഒരു ആൺകുട്ടിയാണെന്ന് പാസ് പറഞ്ഞു.
253
00:12:59,261 --> 00:13:01,302
ഒരുപക്ഷേ അവർ രണ്ടുപേരും ശരിയായിരിക്കാം.
254
00:13:01,303 --> 00:13:04,787
ഒരുപക്ഷേ ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യത്തേതായിരിക്കാം.
255
00:13:07,430 --> 00:13:09,591
10 മിനിറ്റോളം ഞാൻ അവിടെ നിന്നു
256
00:13:09,592 --> 00:13:12,033
സമയമെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
വളരെ വേഗം കഴുകിക്കളയുക,
257
00:13:12,034 --> 00:13:13,394
സിംസ പൊട്ടിത്തെറിക്കാനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
258
00:13:13,395 --> 00:13:15,196
- അങ്ങനെ അവൾ വിശ്വസിച്ചു.
- മം-ഹും.
259
00:13:15,197 --> 00:13:17,405
അത് മിടുക്കനാണ്.
260
00:13:18,601 --> 00:13:21,002
എനിക്ക് പാഠങ്ങൾ പഠിക്കണമായിരുന്നു
എൻ്റെ അമ്മായിക്ക് പകരം നിന്നിൽ നിന്ന്
261
00:13:21,003 --> 00:13:24,966
കാരണം അത് അവസാനത്തെ അഴിമതിയാണ്
ഞാൻ മുഖത്ത് പൊട്ടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.
262
00:13:24,967 --> 00:13:27,689
ഇതൊരു തട്ടിപ്പായിരുന്നില്ല. അത് സ്വയം പ്രതിരോധമായിരുന്നു.
263
00:13:27,690 --> 00:13:29,330
ലിറ്റിൽ ടോണിയുടെ കാര്യമോ?
264
00:13:29,331 --> 00:13:32,293
ഉം... അവനല്ലേ
അത് മനസ്സിലാക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?
265
00:13:32,294 --> 00:13:35,096
അതെ, അടുത്ത ദിവസം രാവിലെ,
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അദ്ദേഹം എന്നോട് ചോദിച്ചു.
266
00:13:35,097 --> 00:13:37,298
ഒരു കാര്യം ഓർത്തില്ല.
267
00:13:37,299 --> 00:13:40,762
അതിനാൽ ഞാൻ അവൻ്റെ കഴുതയെ രക്ഷിച്ചുവെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞു.
268
00:13:41,596 --> 00:13:43,344
അയാൾക്ക് എഴുന്നേൽക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.
269
00:13:43,345 --> 00:13:44,546
അതെ.
270
00:13:44,547 --> 00:13:46,227
അത് പ്രവർത്തിച്ചു.
271
00:13:46,228 --> 00:13:48,591
അവൻ വളരെ ലജ്ജിച്ചു,
അതിനുശേഷം അവൻ അത് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.
272
00:13:52,190 --> 00:13:54,035
എന്ത്? എന്ത്?
273
00:13:54,036 --> 00:13:56,798
ചുറ്റും നടക്കുന്നത് ചില മണ്ടത്തരങ്ങൾ മാത്രമാണ്.
274
00:13:56,799 --> 00:13:58,761
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
275
00:14:01,163 --> 00:14:04,744
വ്യക്തിപരമായി ഒന്നുമില്ല, നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ മോശമാണ്.
276
00:14:05,608 --> 00:14:07,747
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്കറിയാം.
277
00:14:09,011 --> 00:14:11,573
അവ വെറും കിംവദന്തികളാണ്, അല്ലേ?
278
00:14:11,574 --> 00:14:14,216
നോക്കൂ, അവർ ചെയ്യുന്നില്ല ...
അവർ ഒന്നും അറിയുന്നില്ല.
279
00:14:16,098 --> 00:14:18,059
ഇപ്പോൾ ഒന്നും അറിയില്ലായിരിക്കാം,
280
00:14:18,060 --> 00:14:20,176
പക്ഷേ അവർ അത് ഉടൻ കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
281
00:14:21,302 --> 00:14:23,865
ബെറ്റ് ലിറ്റിൽ ടോണി എല്ലാവരോടും പറയുന്നു.
282
00:14:24,263 --> 00:14:26,265
നിങ്ങൾ തീകൊണ്ട് തീയെ നേരിടണം.
283
00:14:26,869 --> 00:14:29,270
- എങ്ങനെ?
- കിംവദന്തികളുടെ ചുമതല ഏറ്റെടുക്കുക.
284
00:14:29,271 --> 00:14:31,593
അവർക്ക് സംസാരിക്കാൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും നൽകുക.
285
00:14:31,896 --> 00:14:32,939
Hm.
286
00:14:37,694 --> 00:14:40,403
സ്കൂട്ട് ഓവർ.
287
00:14:46,409 --> 00:14:47,870
പുഞ്ചിരിക്കൂ.
288
00:14:48,451 --> 00:14:50,371
ഓ, വരൂ. തീ കൊണ്ട് തീ, അല്ലേ?
289
00:14:50,372 --> 00:14:52,294
തീ കൊണ്ട് തീ.
290
00:15:19,736 --> 00:15:21,843
ഞങ്ങളുടെ ആളിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തിയത്?
291
00:15:21,844 --> 00:15:23,525
അധികം പേപ്പർ വർക്കുകളൊന്നുമില്ല.
292
00:15:23,526 --> 00:15:25,487
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ടൈംകാർഡുകളോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ഇല്ല.
293
00:15:25,488 --> 00:15:27,969
അദ്ദേഹത്തിന് ജോലിക്കാരൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
അത് അവൻ മാത്രമായിരുന്നു.
294
00:15:27,970 --> 00:15:29,571
കുടുംബമോ?
295
00:15:29,572 --> 00:15:31,413
ഞാൻ ഫോട്ടോകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.
296
00:15:31,414 --> 00:15:35,417
അവനെ പരിശോധിക്കാൻ ഞാൻ എൻ്റെ ബന്ധുവിനെ അയച്ചു
അവൻ്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസിലെ വിലാസം.
297
00:15:35,418 --> 00:15:36,961
അവൻ തനിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്.
298
00:15:38,100 --> 00:15:39,756
അവനെ മിസ് ചെയ്യാൻ ആരുമില്ല.
299
00:15:40,543 --> 00:15:43,144
ഈ ജങ്കിൻ്റെ കാര്യമോ? എന്തെങ്കിലും വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ?
300
00:15:43,145 --> 00:15:44,626
ഞാൻ അതിലൂടെ പോകാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ,
301
00:15:44,627 --> 00:15:48,910
എന്നാൽ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി
അത് ഒന്നുമല്ലായിരിക്കാം.
302
00:15:48,911 --> 00:15:50,553
ഇവിടെ വരിക.
303
00:15:53,596 --> 00:15:57,440
ഇത് ലേസർഡിസ്ക് പ്ലെയറുകളാണെന്ന് 5 രൂപ പറയുന്നു.
304
00:15:59,962 --> 00:16:01,603
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.
305
00:16:01,604 --> 00:16:04,030
ഈ ഷിറ്റ് മിലിട്ടറി ഗ്രേഡാണ്.
306
00:16:04,927 --> 00:16:08,010
ഞങ്ങൾ ഒരു ഫക്കിംഗ് ഗൺ റണ്ണറെ കൊന്നു.
307
00:16:10,212 --> 00:16:12,214
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 5 രൂപ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
308
00:16:18,421 --> 00:16:21,343
ഓ, നരകം.
309
00:17:02,344 --> 00:17:04,226
മാ.
310
00:17:05,307 --> 00:17:07,829
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നത്?
311
00:17:07,830 --> 00:17:11,639
ഒരു പന്നിക്കൂട് കൂടുതൽ ചിട്ടയുള്ളതാണ്.
312
00:17:12,555 --> 00:17:14,267
കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും?
313
00:17:15,998 --> 00:17:20,563
എനിക്ക് വെള്ളം കിട്ടി, ഊഹ്... ഊഹ്, വെള്ളം.
314
00:17:23,646 --> 00:17:25,246
ഓ.
315
00:17:25,247 --> 00:17:27,168
വേണ്ട, നന്ദി.
316
00:17:27,169 --> 00:17:29,811
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സന്ദേശം ലഭിച്ചോ?
317
00:17:29,812 --> 00:17:33,615
ഒരു ക്രിസിനുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന...
അത് ഒരുപാട് ചോദിക്കാനുണ്ട്.
318
00:17:33,616 --> 00:17:35,136
എനിക്കറിയാം.
319
00:17:35,137 --> 00:17:38,339
പക്ഷെ ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു
ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്... എന്നെത്തന്നെ.
320
00:17:38,340 --> 00:17:40,181
ഓ, ദയവായി.
321
00:17:40,182 --> 00:17:42,424
രണ്ടു മാസം കഴിഞ്ഞു
നിങ്ങൾ നാടുകടത്തപ്പെട്ടതിനാൽ.
322
00:17:42,425 --> 00:17:45,667
എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കരുത്
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിയാണ്.
323
00:17:45,668 --> 00:17:48,029
പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു
അതിനുശേഷം ഒരുപാട് പ്രതിഫലനം.
324
00:17:48,030 --> 00:17:50,071
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത് എന്നത് എനിക്ക് പ്രശ്നമല്ല
325
00:17:50,072 --> 00:17:51,833
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
326
00:17:51,834 --> 00:17:53,354
യേശുവേ, മാതാവേ, ക്ഷമിക്കണം.
327
00:17:53,355 --> 00:17:56,799
എൻ്റെ ഭാഗം പറയാൻ എനിക്ക് അനുവാദമുണ്ടോ?
328
00:17:59,562 --> 00:18:06,007
സിംസയ്ക്കും എനിക്കും നിങ്ങളുടെ കാര്യം അറിയാം
കുടുംബത്തിൽ വീണ്ടും ചേരാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു.
329
00:18:06,008 --> 00:18:08,279
ഞങ്ങൾ അവരെ പരിഗണിക്കുന്നു.
330
00:18:08,731 --> 00:18:10,892
എന്നാൽ വ്യവസ്ഥകളുണ്ട്.
331
00:18:10,893 --> 00:18:13,868
ഒപ്പം തിരിച്ചടവും നൽകണം.
332
00:18:14,977 --> 00:18:16,578
ഞാൻ എല്ലാവർക്കും പണം തരാം.
333
00:18:16,579 --> 00:18:18,299
എന്ത് വേണമെങ്കിലും എടുക്കാം.
334
00:18:18,300 --> 00:18:21,000
എൻ്റെ കുട്ടികളോടൊപ്പം സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
335
00:18:21,751 --> 00:18:23,745
എത്ര സ്പർശിക്കുന്നു.
336
00:18:23,961 --> 00:18:25,867
നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തി കാരണം,
337
00:18:26,172 --> 00:18:29,270
മാർക്ക് കുടുംബം ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല.
338
00:18:29,271 --> 00:18:31,886
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ റാങ്കോസ് ആണ്.
339
00:18:32,515 --> 00:18:36,117
ഒപ്പം എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് മടങ്ങാൻ അനുവാദമുണ്ടെങ്കിൽ,
340
00:18:36,118 --> 00:18:38,561
നിങ്ങളും ഒന്നായിരിക്കും.
341
00:18:41,764 --> 00:18:42,884
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
342
00:18:42,885 --> 00:18:44,440
നീ?
343
00:18:45,327 --> 00:18:49,250
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ഇനി ചെയ്യില്ല എന്നാണ്
ഗൃഹനാഥനാകുക.
344
00:18:49,251 --> 00:18:52,494
അത് വൈറ്റ് ടോണിയുടെ മൂത്തവൻ്റെ മേൽ പതിക്കുന്നു.
345
00:18:52,495 --> 00:18:55,056
നിങ്ങളുടെ മരുമകൻ.
346
00:18:55,057 --> 00:18:56,297
അവൻ വെറും കുട്ടിയാണ്.
347
00:18:56,298 --> 00:18:59,060
നിൻ്റെ കൈകളാൽ ഉയർത്തപ്പെട്ടവൻ,
348
00:18:59,061 --> 00:19:02,505
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവൻ്റെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കണം.
349
00:19:06,268 --> 00:19:12,113
പിന്നെ, ഞാൻ ജോസിപ്പിനെ സമീപിക്കും
ഒരു ഔപചാരികമായ അഭ്യർത്ഥന നടത്തുക.
350
00:19:12,114 --> 00:19:14,303
ഇതിനിടയിൽ...
351
00:19:15,718 --> 00:19:18,520
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.
352
00:19:18,521 --> 00:19:21,060
അതൊരു നാണക്കേടാണ്.
353
00:19:25,408 --> 00:19:29,451
എന്തിനാ ചേട്ടാ
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യാൻ സന്നദ്ധനായോ?
354
00:19:29,452 --> 00:19:31,693
കാരണം ഇതാണ് സാധാരണ മനുഷ്യർ ചെയ്യുന്നത്...
355
00:19:31,694 --> 00:19:33,294
...ആരോ ശ്രമിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
356
00:19:33,295 --> 00:19:35,978
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് സാധാരണ ചെയ്യുന്നു.
357
00:19:41,223 --> 00:19:42,864
എന്തൊരു അത്ഭുതം.
358
00:19:42,865 --> 00:19:45,787
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു
പാർട്ടി സ്ഥലങ്ങൾ മാറ്റുന്നു.
359
00:19:45,788 --> 00:19:47,909
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആളല്ലെന്ന്.
360
00:19:47,910 --> 00:19:49,471
റിട്രീറ്റിൽ ഞങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കി.
361
00:19:49,472 --> 00:19:51,593
പക്ഷേ, ചാർളി വിദേശത്ത് പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യുന്നതിനാൽ,
362
00:19:51,594 --> 00:19:53,715
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈകൊണ്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
363
00:19:53,716 --> 00:19:56,438
ഇത് ഞങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ കൂടുതൽ വാങ്ങി.
364
00:19:56,439 --> 00:19:59,200
ലഘുഭക്ഷണങ്ങളും പാർട്ടി ആനുകൂല്യങ്ങളും.
365
00:19:59,201 --> 00:20:00,683
ഇവിടെ പ്രവേശിക്കൂ.
366
00:20:07,810 --> 00:20:10,211
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും ഒരു മകനുണ്ടെന്ന് ചാർളി എന്നോട് പറയുന്നു.
367
00:20:10,212 --> 00:20:13,334
നിക്ക്. അവന് 15 വയസ്സ്.
368
00:20:13,335 --> 00:20:14,696
ഏതാനും ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ അവന് 16 വയസ്സ് തികയും.
369
00:20:14,697 --> 00:20:16,377
അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
370
00:20:16,378 --> 00:20:17,825
അയ്യോ.
371
00:20:18,380 --> 00:20:20,494
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
372
00:20:21,464 --> 00:20:23,545
ഓ, കുട്ടികളില്ല.
373
00:20:23,546 --> 00:20:26,868
അവർ പദ്ധതിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.
374
00:20:26,869 --> 00:20:28,544
നിങ്ങൾ വിവാഹിതനായിരുന്നു.
375
00:20:29,151 --> 00:20:31,380
രണ്ടുതവണ. അത് വ്യക്തമാണോ?
376
00:20:31,754 --> 00:20:34,316
നിങ്ങളുടെ മോതിരവിരലിൽ ടാൻ ലൈൻ.
377
00:20:35,157 --> 00:20:37,118
അവസാനത്തേത് ആറുമാസം മുമ്പാണ് പൂർത്തിയാക്കിയത്.
378
00:20:37,119 --> 00:20:39,238
ഇത്തവണ അദ്ദേഹം അത് അവസാനിപ്പിച്ചു.
379
00:20:40,483 --> 00:20:43,164
നിങ്ങൾ ഒരേ ആളെ രണ്ടുതവണ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
380
00:20:43,165 --> 00:20:45,447
ഒരു നല്ല കാര്യവും ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ആളല്ല ഞാൻ.
381
00:20:45,448 --> 00:20:47,969
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മോശം, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.
382
00:20:47,970 --> 00:20:49,771
ഞാൻ ഇപ്പോഴും പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല.
383
00:20:49,772 --> 00:20:52,293
ആർക്കറിയാം. അപരിചിതമായ കാര്യങ്ങൾ, അല്ലേ?
384
00:20:52,696 --> 00:20:54,153
ഞാൻ ഇത് എന്ത് ചെയ്യണം?
385
00:20:55,363 --> 00:20:56,906
ഞാൻ നിന്നെ കച്ചവടം ചെയ്യും.
386
00:21:03,426 --> 00:21:05,915
ചാർളി പരിശീലിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
387
00:21:06,989 --> 00:21:10,632
ശരി, അവൻ പ്രതികരിക്കുന്നത് പതിവാണ്
തൻ്റെ മുന്നിലിരിക്കുന്ന ആളുകളോട്,
388
00:21:10,633 --> 00:21:12,073
ഒന്നൊന്നായി.
389
00:21:12,074 --> 00:21:14,956
ഇനി അവൻ നിൽക്കുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും വേണം.
390
00:21:15,383 --> 00:21:16,397
സ്പീച്ച്ഫൈ.
391
00:21:16,398 --> 00:21:18,079
എം, അടിസ്ഥാനപരമായി, അതെ,
392
00:21:18,080 --> 00:21:22,684
എന്നാൽ അതിലും പ്രധാനമാണ്
വാക്കുകൾ... അവരെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
393
00:21:22,685 --> 00:21:25,226
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
394
00:21:26,168 --> 00:21:28,396
ഞങ്ങൾ തട്ടിപ്പ് കലാകാരന്മാരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
395
00:21:29,572 --> 00:21:32,053
നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും നേടുക,
396
00:21:32,054 --> 00:21:34,776
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ ചെയ്തതുപോലെ
നിങ്ങൾ പിൻവാങ്ങാൻ വന്നു.
397
00:21:34,777 --> 00:21:38,179
അത് നമുക്കാർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതല്ല
ആളുകൾ എങ്ങനെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു എന്ന് വിലയിരുത്താൻ.
398
00:21:38,180 --> 00:21:40,982
അത് ചാർളിയോട് പറയൂ.
പാസ് നിറയെ ചീത്തയാണെന്ന് അയാൾ കരുതുന്നു.
399
00:21:40,983 --> 00:21:43,994
ആളുകൾക്ക് അനുഭവപ്പെടുമോ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
ചാർലിയുടെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ.
400
00:21:44,707 --> 00:21:47,549
അവൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ, എങ്കിൽ ... പോലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
401
00:21:47,550 --> 00:21:49,591
ആധികാരികതയില്ലായ്മയുടെ ചെറിയ സൂചന,
402
00:21:49,592 --> 00:21:51,873
അവനെ മുറിയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കും.
403
00:21:52,294 --> 00:21:53,875
അവൻ വിശ്വാസമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായിരിക്കണം.
404
00:21:54,213 --> 00:21:55,757
നിങ്ങൾ അവനെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
405
00:21:56,006 --> 00:21:57,925
ഞാൻ അവന് കുറച്ച് ഹോംവർക്ക് കൊടുത്തു.
406
00:21:59,135 --> 00:22:01,242
എന്നോട് ഒരു പ്രസംഗം എഴുതാൻ പറഞ്ഞു.
407
00:22:01,554 --> 00:22:02,764
ഇത് പ്രധാനമാണ്.
408
00:22:02,765 --> 00:22:04,846
എനിക്ക് രണ്ട് നിയമനങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്,
രണ്ട് റഫറലുകൾ.
409
00:22:04,847 --> 00:22:06,047
എനിക്ക് ഒരിക്കലും അവരെ തിരികെ ലഭിക്കില്ല.
410
00:22:06,048 --> 00:22:07,929
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് നേരത്തെ അടയ്ക്കണം.
411
00:22:07,930 --> 00:22:09,891
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു തരാം.
412
00:22:09,892 --> 00:22:11,853
എനിക്ക് ഒരു ശനിയാഴ്ച വേണം.
413
00:22:11,854 --> 00:22:13,335
ഇല്ല.
414
00:22:15,609 --> 00:22:18,500
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഞായറാഴ്ച തരാം,
എന്നാൽ ഞാൻ ഏതാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്.
415
00:22:18,501 --> 00:22:19,941
മേള.
416
00:22:19,942 --> 00:22:21,222
പുതിയ കണ്ണട?
417
00:22:21,490 --> 00:22:23,384
അതെ. അതെ. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
418
00:22:23,385 --> 00:22:24,906
ഞാൻ എന്ത് വിചാരിച്ചിട്ടും കാര്യമില്ല.
419
00:22:25,419 --> 00:22:27,149
എന്നാൽ ആത്മാക്കൾ ചിന്തിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ വളരെ കഠിനമായി ശ്രമിക്കുന്നു.
420
00:22:51,894 --> 00:22:54,577
ബാർബിക്യൂവിൽ ക്ഷമിക്കണം.
അത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നില്ല.
421
00:22:57,540 --> 00:22:59,140
നിശബ്ദ ചികിത്സ.
422
00:22:59,141 --> 00:23:02,063
അതിനാൽ, അതെ, നിങ്ങൾ പോകും
എന്നോടൊപ്പം ഇത് സഹിക്കുക.
423
00:23:02,064 --> 00:23:03,908
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കാര്യമാണിത്.
424
00:23:06,452 --> 00:23:09,350
“ഞങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ നോക്കുന്നില്ല
അവ കാണപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ കാര്യങ്ങളിൽ
425
00:23:09,351 --> 00:23:12,353
കാണാത്തവ, എല്ലാറ്റിനും വേണ്ടി
426
00:23:12,354 --> 00:23:14,355
കാണുന്നവ താൽക്കാലികമാണ്,
427
00:23:14,356 --> 00:23:17,599
എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ
കാണാത്തവ ശാശ്വതമാണ്."
428
00:23:18,130 --> 00:23:19,200
അത് കേട്ടോ?
429
00:23:19,201 --> 00:23:21,383
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ശാശ്വതമാണ്.
430
00:23:22,445 --> 00:23:25,887
"പേരില്ലാത്ത ലാളിത്യം
എല്ലാ ബാഹ്യ ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ നിന്നും മുക്തമാണ്,
431
00:23:25,888 --> 00:23:28,129
വിശ്രമത്തിലും നിശ്ചലമായും ആഗ്രഹമില്ലാതെ.
432
00:23:28,130 --> 00:23:30,692
എല്ലാം അവരുടെ ഇഷ്ടം പോലെ നടക്കും."
433
00:23:30,693 --> 00:23:34,563
"1 മത്സ്യം, 2 മത്സ്യം, ചുവന്ന മത്സ്യം, നീല മത്സ്യം."
434
00:23:35,337 --> 00:23:37,178
വരൂ. അത് തമാശയായിരുന്നു.
435
00:23:37,179 --> 00:23:40,142
ഇത് അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല.
436
00:23:50,873 --> 00:23:52,474
എപ്പോൾ...
437
00:23:52,475 --> 00:23:54,196
ഇല്ല.
438
00:24:09,532 --> 00:24:11,414
ഇല്ല.
439
00:24:14,056 --> 00:24:15,229
മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
440
00:24:30,553 --> 00:24:33,516
- ചെറിയ ടോണി.
- കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
441
00:24:37,960 --> 00:24:40,722
ഇവിടെ പുതിയ ജീവിതത്തിൻ്റെ തിളക്കം ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ?
442
00:24:40,723 --> 00:24:44,165
ഞങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ കഴിയുമായിരുന്നുള്ളൂ
എത്രയും വേഗം ഭാഗ്യവാൻ.
443
00:24:44,166 --> 00:24:46,287
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.
444
00:24:46,288 --> 00:24:47,636
നന്ദി.
445
00:25:03,826 --> 00:25:05,787
ഈ യൂണിയൻ ഒത്തുചേർന്ന രീതി കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,
446
00:25:05,788 --> 00:25:07,909
ഞാൻ വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്
അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിനൊപ്പം.
447
00:25:07,910 --> 00:25:10,832
അവർക്ക് അതിശയകരമായ രസതന്ത്രമുണ്ട്.
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?
448
00:25:10,833 --> 00:25:12,914
ഓ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. ഞാൻ പൂർണ്ണമായും സമ്മതിക്കുന്നു.
449
00:25:12,915 --> 00:25:14,716
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എങ്ങനെയുണ്ട്?
450
00:25:14,717 --> 00:25:17,158
എല്ലാം നന്നായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
കാരണം നിങ്ങളുടെ പേരക്കുട്ടിയെ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
451
00:25:17,159 --> 00:25:18,760
ശസ്ത്രക്രിയ കഴിഞ്ഞ് സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.
452
00:25:18,761 --> 00:25:20,281
അപ്പെൻഡിസൈറ്റിസ്, അതെ.
453
00:25:20,282 --> 00:25:21,923
ഓ.
454
00:25:21,924 --> 00:25:25,549
അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഒരു കുട്ടിക്ക് അസുഖം വരുമ്പോൾ.
455
00:25:26,449 --> 00:25:29,691
പിന്നെ എങ്ങനെ എന്ന് നമ്മൾ ചിലപ്പോൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു...
456
00:25:29,692 --> 00:25:32,053
മേൽക്കൂരയ്‌ക്ക് താഴെയുള്ള പലരെയും ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു.
457
00:25:32,054 --> 00:25:35,517
അതെ, മിക്ക ദിവസങ്ങളിലും എനിക്കറിയില്ല
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, സത്യസന്ധമായി.
458
00:25:36,435 --> 00:25:38,179
ഇതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
459
00:25:38,180 --> 00:25:40,782
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സഹായം വേണം.
460
00:25:40,783 --> 00:25:43,465
ഞങ്ങൾ വെട്ടിക്കുറച്ചു,
ലിറ്റിൽ ടോണി എന്നിവർ നിർവഹിച്ചു
461
00:25:43,466 --> 00:25:46,748
സാമ്പത്തികമായി ഒരു അത്ഭുതകരമായ ജോലി, അല്ലേ?
462
00:25:46,749 --> 00:25:52,634
എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഇതുവരെ പ്രായമായിട്ടില്ല
വീട്ടിലേക്ക് സംഭാവന ചെയ്യാൻ.
463
00:25:52,635 --> 00:25:54,275
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്?
464
00:25:54,276 --> 00:25:57,559
ആരെയെങ്കിലും കൊണ്ടുവരാനുള്ള സമയമാണിതെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു,
465
00:25:57,560 --> 00:26:00,201
രണ്ട് കുടുംബങ്ങളെയും അറിയാവുന്ന ഒരാൾ.
466
00:26:00,202 --> 00:26:01,377
മം-ഹും.
467
00:26:02,169 --> 00:26:04,125
എനിക്ക് ക്രമീകരിക്കാമായിരുന്നു
കുറച്ചു സമയം കൂടി ഇവിടെ ചിലവഴിക്കുക,
468
00:26:04,126 --> 00:26:05,607
- നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
- ഓ.
469
00:26:05,608 --> 00:26:07,809
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്.
470
00:26:07,810 --> 00:26:11,694
എന്നാൽ വീടിനടുത്ത് ആരെയെങ്കിലും ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
471
00:26:15,738 --> 00:26:18,602
കൗൺസിൽ ഫോൺസോയെ പുനഃസ്ഥാപിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
472
00:26:19,822 --> 00:26:24,225
ഇത് എടുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്രിസ് വേണം
പരിഗണനയിൽ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
473
00:26:24,226 --> 00:26:25,547
- മം-ഹും.
- അതെ.
474
00:26:25,548 --> 00:26:27,749
അതെ, ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
475
00:26:27,750 --> 00:26:31,573
ഈ അഭ്യർത്ഥനയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ പിന്തുണയുണ്ടോ?
476
00:26:32,658 --> 00:26:37,078
ആവശ്യത്തിന് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കിടയിൽ മോശം രക്തം.
477
00:26:37,079 --> 00:26:40,958
ഇപ്പോൾ ഇതുമായി
മനോഹരമായ യൂണിയൻ, അത് ...
478
00:26:41,564 --> 00:26:43,627
അത് വിശ്രമിക്കാൻ സമയമായി.
479
00:26:44,670 --> 00:26:46,287
നല്ലതിന്.
480
00:26:46,630 --> 00:26:49,531
പിന്നെ നമുക്ക് എന്ത് ഉറപ്പാണ് ഉള്ളത്?
അവൻ വരിയിൽ നിൽക്കുമോ?
481
00:26:49,532 --> 00:26:53,535
ഞാൻ പോലും ആകെ അമ്പരന്നു
അവൻ ആയിത്തീർന്ന മനുഷ്യനാൽ.
482
00:26:53,536 --> 00:26:59,060
അവനിൽ നിന്ന് വേർപിരിയുന്നു
കുട്ടികൾ അവനെ അഗാധമായി മാറ്റി.
483
00:26:59,061 --> 00:27:00,728
എം.എം.
484
00:27:09,079 --> 00:27:11,673
നിങ്ങളുടെ നഖങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
അവളിൽ നല്ലതും ആഴമേറിയതുമാണ്.
485
00:27:11,674 --> 00:27:13,515
ഇത്രയും സമയമെടുത്തതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.
486
00:27:13,516 --> 00:27:17,639
ഓ, സിംസ തികച്ചും കഴിവുള്ളവളാണ്
സ്വന്തം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിൻ്റെ.
487
00:27:17,640 --> 00:27:20,562
വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് സംഭവിച്ചു
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ തികച്ചും പോരാട്ടം.
488
00:27:20,563 --> 00:27:23,965
എന്നാൽ ഇത് അതിലൊന്നാണ്
ഞങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്ന കുറച്ച് തവണ.
489
00:27:23,966 --> 00:27:27,769
റീത്ത, ഞാൻ ടിബോർ അല്ല, ഞാൻ ഫോൺസോ അല്ല,
490
00:27:27,770 --> 00:27:31,372
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കളിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ മനുഷ്യരെയും പോലെ.
491
00:27:31,508 --> 00:27:34,175
കുടുംബമാണ് ആദ്യം വരുന്നത്.
492
00:27:34,176 --> 00:27:38,019
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ചെയ്തതുപോലെ ഇത് ഞാൻ എപ്പോഴും വിശ്വസിച്ചു.
493
00:27:38,020 --> 00:27:40,181
നിങ്ങൾ ഓർക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
494
00:27:40,182 --> 00:27:45,066
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് അപ്പുറമാണെങ്കിൽ, അനുവദിക്കുക
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്ന പദങ്ങൾ ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
495
00:27:45,439 --> 00:27:48,229
അധികാരവും പണവും.
496
00:27:48,442 --> 00:27:51,433
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും രക്തസ്രാവത്തിലാണ്.
497
00:27:51,653 --> 00:27:55,877
എനിക്കും അറിയാം
എന്താണ് ഫോൺസോ മേശയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത്.
498
00:27:55,878 --> 00:27:57,919
ഞാൻ ക്രിസിനെ വിളിക്കാം.
499
00:27:57,920 --> 00:28:00,562
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ പിന്തുണ ഉണ്ടായിരിക്കുക.
500
00:28:00,563 --> 00:28:03,124
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം
സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ...
501
00:28:03,125 --> 00:28:07,769
നീ, ലിറ്റിൽ ടോണി, സിംസ, ഫോൺസോ.
502
00:28:07,770 --> 00:28:09,931
മനസ്സിലായി.
503
00:28:37,199 --> 00:28:39,000
ഓ.
504
00:28:39,001 --> 00:28:40,642
അപകീർത്തികരമായ.
505
00:28:40,643 --> 00:28:42,043
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം മനുഷ്യനാണ്.
506
00:28:42,044 --> 00:28:43,645
മം-ഹും.
507
00:28:43,646 --> 00:28:45,807
അതെ, ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.
അല്പം മാറ്റിനിർത്തി
508
00:28:45,808 --> 00:28:47,689
രാവിലെയുള്ള അസുഖം, ഞാൻ നല്ലവനായിരുന്നു.
509
00:28:47,690 --> 00:28:49,851
ഓ. കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക
വൃക്കകളിൽ നിങ്ങളെ കൈമുട്ടുകൾ.
510
00:28:49,852 --> 00:28:51,653
അപ്പോഴാണ് യഥാർത്ഥ വിനോദം ആരംഭിക്കുന്നത്.
511
00:28:51,654 --> 00:28:54,536
- സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് അതിനായി കാത്തിരിക്കാനാവില്ല.
- ഹേയ്.
512
00:28:54,537 --> 00:28:56,818
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
- ഓ. നന്ദി.
513
00:28:56,819 --> 00:28:58,660
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ? സൈഡർ.
514
00:28:58,661 --> 00:29:00,347
നന്ദി.
515
00:29:01,937 --> 00:29:03,625
ആഹ്. ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
516
00:29:03,626 --> 00:29:04,970
അതെ.
517
00:29:09,672 --> 00:29:12,954
നിന്നെ കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നിങ്ങൾ നടക്കുകയാണെന്ന്.
518
00:29:12,955 --> 00:29:15,877
വരിക. പിന്നെ ഇത് കാണാതെ പോകണോ? ഹും?
519
00:29:15,878 --> 00:29:17,959
ജ്ഞാനോദയം കാത്തിരിക്കാം.
520
00:29:17,960 --> 00:29:21,403
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു,
521
00:29:21,404 --> 00:29:24,446
ഞങ്ങൾ ആദ്യമായി കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും
ഈ വീട്ടിൽ വീണ്ടും വരൂ
522
00:29:24,447 --> 00:29:25,967
ക്ഷണിക്കപ്പെട്ട അതിഥിയെ വെറുതെ വിടുക.
523
00:29:25,968 --> 00:29:27,809
വ്യക്തമായും, ഞാൻ ഒരു നല്ല മാനസികരോഗിയല്ല.
524
00:29:27,810 --> 00:29:29,050
നിങ്ങൾക്ക് മഹാശക്തികൾ ആവശ്യമില്ല
525
00:29:29,051 --> 00:29:30,692
ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ, ചാർളി.
526
00:29:30,693 --> 00:29:33,374
നിങ്ങൾ ആയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്
ഒടുവിൽ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു.
527
00:29:33,375 --> 00:29:36,177
മാഗി ഞങ്ങളുടെ കാര്യം പറഞ്ഞു
ഒരു ചെറിയ സംരംഭം, അല്ലേ?
528
00:29:36,178 --> 00:29:39,381
അതെ. ഞാൻ നിങ്ങളിൽ സന്തോഷവാനാണ്,
അവളിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു.
529
00:29:42,055 --> 00:29:43,849
കൂടാതെ, അവൾക്ക് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...
530
00:29:44,427 --> 00:29:47,348
അല്പം ക്രിയാത്മകമായി എന്നെ തളർത്തി.
531
00:29:47,349 --> 00:29:50,272
അവൾ ഒരു ബോൾ ബസ്റ്റർ ആണ്,
അത് അവൾ അല്ലേ?
532
00:29:51,914 --> 00:29:54,556
ശരി, നിങ്ങളുടെ മുൻഗണനകൾ നേരെയാക്കുക.
533
00:29:54,557 --> 00:29:55,717
നിനക്ക് സുഖമാകും.
534
00:29:58,572 --> 00:30:00,201
ശരി.
535
00:30:00,741 --> 00:30:02,564
ഇത് സമയമാണ്, എല്ലാവരും.
536
00:30:02,565 --> 00:30:04,045
ഓ!
537
00:30:07,249 --> 00:30:10,492
നന്ദി. ഇല്ല, ഞാനല്ല
കുടുംബത്തിലെ മാന്ത്രികൻ,
538
00:30:10,493 --> 00:30:13,054
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒന്നോ രണ്ടോ തന്ത്രങ്ങൾ അറിയാം.
539
00:30:13,055 --> 00:30:16,297
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,
ഇതൊരു സാധാരണ ബലൂണാണ്,
540
00:30:16,298 --> 00:30:19,421
ചൂടുള്ള വായു നിറഞ്ഞു
നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ.
541
00:30:21,303 --> 00:30:24,786
ഇപ്പോൾ, നോറ, സമയമായിട്ടില്ല
നിങ്ങളുടെ എപ്പിഡ്യൂറലിനായി ഇതുവരെ,
542
00:30:24,787 --> 00:30:27,709
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
ഇന്നത്തെ ചോദ്യം?
543
00:30:28,644 --> 00:30:30,031
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി ആദരവ് ചെയ്യുക.
544
00:30:30,032 --> 00:30:31,272
ഓ.
545
00:30:33,476 --> 00:30:35,597
അതൊരു പെൺകുട്ടിയാണ്!
546
00:30:35,598 --> 00:30:38,480
അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു!
547
00:30:38,481 --> 00:30:40,281
ശരി, അത് വിചിത്രമാണ്.
548
00:30:40,282 --> 00:30:43,285
ഇത് ഒരു ആൺകുട്ടിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി എനിക്ക് സത്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു.
549
00:30:47,788 --> 00:30:48,890
കേക്ക്.
550
00:30:49,081 --> 00:30:50,612
നന്ദി.
551
00:30:50,916 --> 00:30:52,534
പ്രസംഗം എങ്ങനെ വരുന്നു?
552
00:30:52,793 --> 00:30:55,045
ഇത് ശരിക്കും നന്നായി വരുന്നു.
553
00:30:56,378 --> 00:30:58,540
എനിക്കത് കേൾക്കാൻ വയ്യ.
554
00:30:58,541 --> 00:31:01,760
ദയവായി എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ എനിക്ക് ലഭിക്കുമോ?
555
00:31:02,545 --> 00:31:04,666
ഒരു അനുഗ്രഹം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
556
00:31:04,667 --> 00:31:06,682
എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് നോറയോട്.
557
00:31:07,516 --> 00:31:12,073
നിങ്ങൾ അനുഭവിക്കുന്ന സന്തോഷം ഉണ്ടാകട്ടെ
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ
558
00:31:12,074 --> 00:31:18,279
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലൂടെ നീട്ടുക
നിൻ്റെ ആദ്യജാതൻ്റെ ജീവൻ.
559
00:31:18,280 --> 00:31:21,322
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം,
560
00:31:21,323 --> 00:31:24,783
നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുള്ളിടത്തെല്ലാം ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.
561
00:31:26,288 --> 00:31:28,570
ഞാൻ ഒരു ബേബി മോണിറ്റർ പോലെ നല്ലവനായിരിക്കില്ല,
562
00:31:28,829 --> 00:31:30,251
എങ്കിലും ഞാൻ കേൾക്കും.
563
00:31:30,252 --> 00:31:32,333
- അയ്യോ.
- നന്ദി.
564
00:31:32,334 --> 00:31:34,416
മനോഹരമായിരിക്കുന്നു.
565
00:31:34,417 --> 00:31:35,857
- ചാർളി...
- ഹും?
566
00:31:35,858 --> 00:31:38,099
...എന്തെങ്കിലും ഇല്ലേ
നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചോ?
567
00:31:38,100 --> 00:31:39,340
അല്ലേ?
568
00:31:39,341 --> 00:31:41,341
ഒരു മകളെ വളർത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
569
00:31:41,824 --> 00:31:43,427
അത് ശരിക്കും ചലിക്കുന്നു.
570
00:31:45,147 --> 00:31:46,346
അതെ.
571
00:31:52,394 --> 00:31:53,995
പെൺകുട്ടികൾ അതിശയകരമാണ്.
572
00:31:54,877 --> 00:31:58,692
ഒപ്പം മധുരവും സങ്കീർണ്ണവും.
573
00:31:59,321 --> 00:32:02,844
അവർ ആൺകുട്ടികളേക്കാൾ വളരെ ശക്തരാണ്.
574
00:32:03,280 --> 00:32:05,567
ഒരുപക്ഷേ പെൺകുട്ടികൾ കാരണം
ആൺകുട്ടികളേക്കാൾ വേഗത്തിൽ പക്വത പ്രാപിക്കുന്നു
575
00:32:05,568 --> 00:32:06,888
ആൺകുട്ടികളും മന്ദഗതിയിലാണ്.
576
00:32:06,889 --> 00:32:08,890
"പതുക്കെ" അല്ല, പതുക്കെ.
577
00:32:08,891 --> 00:32:11,172
പ്രിയേ
578
00:32:11,173 --> 00:32:14,135
എന്നാൽ സമ്മാനങ്ങൾ തുറക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.
579
00:32:14,136 --> 00:32:16,698
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് അടച്ചുകൂടാ
അപ്പോൾ നമുക്ക് കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാമോ?
580
00:32:18,981 --> 00:32:20,261
അതെ!
581
00:32:20,262 --> 00:32:21,984
- ഇരിക്കൂ, പ്രിയേ.
- നന്ദി.
582
00:32:33,676 --> 00:32:35,479
നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് സന്ദേശമയയ്‌ക്കുന്നത്?
583
00:32:36,278 --> 00:32:38,440
സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള സുഹൃത്ത്.
584
00:32:38,857 --> 00:32:40,525
നിനക്ക് അവിടെ വെറുപ്പാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
585
00:32:51,454 --> 00:32:53,735
ഹേയ്, നമുക്ക് സംസാരിക്കാമോ?
586
00:32:54,039 --> 00:32:55,577
ഒരു യഥാർത്ഥ സംഭാഷണം പോലെ?
587
00:32:55,578 --> 00:32:57,125
ഗുരുതരമായ കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ച്?
588
00:32:59,503 --> 00:33:01,103
എന്ത്?
589
00:33:03,305 --> 00:33:05,425
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
590
00:33:06,718 --> 00:33:09,471
ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ച കാര്യം
ആദ്യരാത്രി ചെയ്യാൻ...
591
00:33:09,472 --> 00:33:10,712
ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയെന്നും...
592
00:33:10,713 --> 00:33:12,874
നിർത്തുക. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.
593
00:33:12,875 --> 00:33:14,636
ഞാനുണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്നു മാത്രം
പരിശീലിക്കുന്നു, ഒപ്പം...
594
00:33:14,637 --> 00:33:15,997
ദൈവമേ.
595
00:33:15,998 --> 00:33:17,639
മൊത്തത്തിലുള്ള.
596
00:33:17,640 --> 00:33:19,160
ഇത്തവണ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.
597
00:33:19,161 --> 00:33:22,003
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ശരിയാണോ?
598
00:33:22,004 --> 00:33:23,565
എനിക്ക് നാളെ ഒരു ടെസ്റ്റ് ഉണ്ട്.
599
00:33:23,902 --> 00:33:25,487
ഞാൻ താഴെ പഠിക്കാൻ പോകുന്നു.
600
00:33:25,488 --> 00:33:26,988
കാത്തിരിക്കരുത്.
601
00:33:41,514 --> 00:33:43,514
_
602
00:33:44,618 --> 00:33:49,218
_
603
00:33:56,799 --> 00:33:58,520
ഊമ്പി.
604
00:33:59,442 --> 00:34:02,163
ഇത് അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ മണിക്കൂറുകളാണ്.
605
00:34:02,164 --> 00:34:04,406
ചിലപ്പോൾ ആരെങ്കിലും കടന്നു വരും,
606
00:34:04,407 --> 00:34:07,969
അവർ ചുറ്റും നോക്കും, എന്നിട്ട് അവർ പോകും.
607
00:34:07,970 --> 00:34:10,211
ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
608
00:34:25,788 --> 00:34:28,309
ആരും ഒന്നും വാങ്ങുന്നില്ല.
609
00:34:28,310 --> 00:34:30,385
അവനും ഇല്ല.
610
00:34:30,833 --> 00:34:33,394
അപ്പോൾ മുഴുവൻ ഫക്കിംഗ് ഷോപ്പും ഒരു മുൻവശത്താണ്.
611
00:34:33,395 --> 00:34:35,390
അതാണ് എൻ്റെ ഊഹം.
612
00:34:41,163 --> 00:34:43,606
ആരാ, ആരാ, ആരാ, നിർത്തൂ.
613
00:34:46,409 --> 00:34:48,028
മടങ്ങിപ്പോവുക.
614
00:34:49,171 --> 00:34:51,172
ഇവിടെ. കളിക്കുക.
615
00:35:06,789 --> 00:35:08,029
നമ്മുടെ ആളായിരിക്കാം.
616
00:35:28,411 --> 00:35:30,211
കൂളായി കളിക്കൂ.
617
00:35:30,212 --> 00:35:32,415
നിങ്ങൾ കൂളായി കളിക്കൂ.
618
00:35:42,665 --> 00:35:44,626
കേജിയോൺ എവിടെയാണ്?
619
00:35:44,627 --> 00:35:46,753
അവൻ കമ്മീഷനില്ലാത്തതായി ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
620
00:35:48,190 --> 00:35:49,831
അവന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
621
00:35:49,832 --> 00:35:51,716
വിശ്വാസ പ്രശ്നങ്ങൾ.
622
00:35:52,875 --> 00:35:54,886
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
623
00:35:58,601 --> 00:36:01,434
_ആ മണ്ടൻ അത് അർഹിക്കുന്നു.
624
00:36:02,251 --> 00:36:04,251
_ഒരു കഴുതയായിരുന്നു.
625
00:36:05,167 --> 00:36:07,482
_എനിക്ക് അത് വാദിക്കാൻ കഴിയില്ല.
626
00:36:08,411 --> 00:36:11,044
_നിങ്ങൾ ആരാണ്?
627
00:36:11,044 --> 00:36:13,515
_ഇനി മുതൽ പറയട്ടെ...
628
00:36:14,287 --> 00:36:16,633
_നിങ്ങൾ ഒരു ഇടനിലക്കാരനുമായി വഴക്കിടേണ്ടതില്ല.
629
00:36:17,665 --> 00:36:19,665
_അവൻ്റെ കാര്യമോ?
630
00:36:20,424 --> 00:36:22,917
_ജിപ്സി, പക്ഷേ അവൻ വിലമതിക്കുന്നു.
631
00:36:25,307 --> 00:36:26,918
എന്ത്?
632
00:36:37,560 --> 00:36:40,201
നന്നായി തോന്നുന്നു.
633
00:36:40,202 --> 00:36:42,726
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് ഇവ നേടിയതെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു?
634
00:36:46,688 --> 00:36:49,274
50 കുറഞ്ഞു, ഡെലിവറി ചെയ്യുമ്പോൾ 100.
635
00:36:55,698 --> 00:36:57,154
എത്രമാത്രം?
636
00:37:03,034 --> 00:37:04,706
50 കുറവ്,
637
00:37:04,707 --> 00:37:07,670
ഡെലിവറി സമയത്ത് 125.
638
00:37:20,483 --> 00:37:21,765
Hm.
639
00:37:26,978 --> 00:37:28,813
നല്ല വിശ്വാസത്തിൻ്റെ അടയാളമോ?
640
00:37:29,522 --> 00:37:31,814
എപ്പോഴും പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
641
00:37:34,277 --> 00:37:36,698
നമുക്ക് അത് സാധ്യമാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
642
00:37:47,590 --> 00:37:50,351
സ്വയം ക്ഷമിക്കാൻ ശരിയായ മാർഗമില്ല.
643
00:37:50,352 --> 00:37:52,874
മാന്ത്രിക ചികിത്സയില്ല.
644
00:37:53,171 --> 00:37:57,279
ജീവിതത്തിലെ എല്ലാം പോലെ,
നിങ്ങൾ അതിൽ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
645
00:37:59,161 --> 00:38:01,563
കാലം എല്ലാ മുറിവുകളും ഉണക്കുന്നു.
646
00:38:01,564 --> 00:38:04,686
എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, അത്
അവിടെത്തന്നെ ചില പൊള്ളത്തരങ്ങൾ.
647
00:38:07,410 --> 00:38:11,453
നിനക്ക് സുഖമില്ല
കാരണം സമയം കടന്നുപോയി.
648
00:38:11,454 --> 00:38:15,617
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ അത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു.
649
00:38:15,618 --> 00:38:20,061
ഓരോ വികാരവും, ഓരോ വിശദാംശങ്ങളും,
നീ അതിനെ കട്ടിലിൽ കിടത്തി.
650
00:38:20,062 --> 00:38:22,263
നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
651
00:38:22,700 --> 00:38:25,995
സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ, നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്തുള്ള രണ്ടാമത്തെ വരി.
652
00:38:27,205 --> 00:38:29,872
നിങ്ങൾ ജോലിയിൽ ഏർപ്പെടുന്നു
ഇപ്പോൾ, അല്ലേ?
653
00:38:33,336 --> 00:38:35,797
രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് വാഹനാപകടം.
654
00:38:36,398 --> 00:38:38,199
അവൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
655
00:38:38,200 --> 00:38:40,281
അവൾക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് തോന്നുന്നു.
656
00:38:40,282 --> 00:38:42,220
പരിക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
657
00:38:43,566 --> 00:38:47,729
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ അവരോട് പ്രതികരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
658
00:38:48,059 --> 00:38:52,935
അപകടത്തിന് നിങ്ങൾ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.
659
00:38:58,380 --> 00:39:00,196
നിങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
660
00:39:01,944 --> 00:39:05,226
അവൾക്ക് തൻ്റെ മകനെ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കാം.
661
00:39:05,227 --> 00:39:07,469
ഇത് ബന്ധപ്പെട്ടതാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
662
00:39:07,470 --> 00:39:09,751
കൂടുതൽ വിശദാംശങ്ങൾ നേടുന്നു.
663
00:39:09,752 --> 00:39:12,233
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, ഓ...
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല.
664
00:39:12,234 --> 00:39:14,315
ജന്മരേഖയൊന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല...
665
00:39:18,841 --> 00:39:20,091
ഏത്...
666
00:39:21,509 --> 00:39:23,344
ഹേയ്, ഹേയ്.
667
00:39:23,966 --> 00:39:26,287
ഇത് ഓകെയാണ്. ഇത് ഓകെയാണ്.
668
00:39:26,598 --> 00:39:28,249
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതമായ സ്ഥലത്താണ്.
669
00:39:28,250 --> 00:39:30,292
ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
670
00:39:33,146 --> 00:39:34,606
നിങ്ങളുടെ മകൻ...
671
00:39:35,857 --> 00:39:37,939
അവൻ്റെ പേര് എന്തായിരുന്നു?
672
00:39:38,234 --> 00:39:39,941
ക്രിസ്റ്റഫർ.
673
00:39:41,784 --> 00:39:43,948
നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരം ഉണ്ടായിരുന്നു?
674
00:39:46,159 --> 00:39:48,550
അഞ്ച് മാസം.
675
00:39:55,317 --> 00:39:58,440
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ക്രിസ്റ്റഫർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന്.
676
00:40:00,723 --> 00:40:04,325
അവന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമില്ല
ഒന്നുകിൽ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്തുക.
677
00:40:04,326 --> 00:40:06,846
അയ്യോ കഷ്ടം.
678
00:40:07,490 --> 00:40:09,432
വൗ.
679
00:40:11,974 --> 00:40:14,576
അത് എന്തായിരുന്നു? എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചത്?
680
00:40:14,577 --> 00:40:16,898
ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ കണ്ടിടത്തോളം.
681
00:40:16,899 --> 00:40:18,900
ഒന്നുമില്ലേ? ഇല്ല. ഞാൻ-എനിക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു.
682
00:40:18,901 --> 00:40:20,462
അതൊരു ദുരന്തമായിരിക്കാം.
683
00:40:20,463 --> 00:40:22,103
പക്ഷേ അതുണ്ടായില്ല.
684
00:40:22,104 --> 00:40:25,031
കാരണം നിങ്ങൾ കൃത്യമായി
നിങ്ങൾ ആകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയ പ്രോ.
685
00:40:26,108 --> 00:40:27,992
ഓ.
686
00:40:29,410 --> 00:40:32,313
നിങ്ങൾ ഉപകരണങ്ങളിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി
മനപ്പൂർവ്വം, അല്ലേ?
687
00:40:32,314 --> 00:40:35,597
നിങ്ങൾ സ്വയം കാണേണ്ടതായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് കഴിവുണ്ട്.
688
00:40:35,598 --> 00:40:38,480
ചായ ഇലകൾ ഒന്നുമില്ല
അല്ലെങ്കിൽ ടാരറ്റ് കാർഡുകൾ ഇവിടെ തിരികെ ലഭിക്കും.
689
00:40:38,481 --> 00:40:40,762
ഇത് നിങ്ങളും അവരും മാത്രം.
690
00:40:40,763 --> 00:40:42,924
നിങ്ങൾ പാസ്സിനോടൊപ്പം ഈ ശീലവും വലിച്ചോ?
691
00:40:42,925 --> 00:40:46,247
കാരണം പാസ് വിജയിച്ചു
അവൻ തന്നിൽത്തന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
692
00:40:46,248 --> 00:40:47,929
അവൻ വിഭ്രാന്തിയാണ്.
693
00:40:47,930 --> 00:40:51,307
ഒരുപക്ഷേ. പക്ഷേ അവൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല.
694
00:40:52,054 --> 00:40:53,560
പക്ഷെ ഞാൻ?
695
00:40:54,417 --> 00:40:56,978
ഒടുവിൽ നീ വരും
സ്വയം വിശ്വസിക്കാൻ
696
00:40:56,979 --> 00:40:59,542
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.
697
00:41:04,507 --> 00:41:06,548
ഹേയ്. കടന്നുകയറിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
698
00:41:06,549 --> 00:41:08,389
- ഓ, അകത്തേക്ക് വരൂ.
- ഓ.
699
00:41:08,390 --> 00:41:09,991
ഇത് എന്താണ്?
700
00:41:09,992 --> 00:41:13,154
ഇത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുറച്ച് മാത്രം
പാർട്ടിക്ക് നന്ദി.
701
00:41:13,155 --> 00:41:14,756
പരിഹാസ്യമാകരുത്.
702
00:41:14,757 --> 00:41:16,117
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കുഴപ്പങ്ങളിലേക്ക് പോയി.
703
00:41:16,118 --> 00:41:19,080
ഓ. ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല. ഒപ്പം എനിക്ക് സഹായവും ഉണ്ടായിരുന്നു.
704
00:41:19,081 --> 00:41:20,842
ശരി, നോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
705
00:41:20,843 --> 00:41:22,406
- നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. മന്ദഗതിയിലുള്ള ദിവസമാണ്.
706
00:41:22,407 --> 00:41:23,445
നമുക്ക് ഇത് തുറക്കാം.
707
00:41:26,248 --> 00:41:30,452
നിങ്ങൾ ഹൃദയാഘാതം അനുഭവിച്ചു
നേരത്തെ നഷ്ടവും...
708
00:41:30,453 --> 00:41:33,935
മിക്കവരേക്കാളും പിന്നീട് സ്നേഹം കണ്ടെത്താൻ മാത്രം.
709
00:41:33,936 --> 00:41:35,537
എം.എം.
710
00:41:35,538 --> 00:41:38,146
അതു കൊണ്ടും...
711
00:41:39,061 --> 00:41:43,024
ബന്ധങ്ങളും വേണം
അൽപ്പം സ്വാർത്ഥത പുലർത്തുന്നു.
712
00:41:43,025 --> 00:41:45,266
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും, ഞാൻ വളരെ നൽകുന്നു.
713
00:41:45,267 --> 00:41:47,509
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അത് കാണുന്നില്ല.
714
00:41:47,510 --> 00:41:49,150
എനിക്ക് എൻ്റെ ഗിഫ്റ്റ് ബാസ്‌ക്കറ്റ് തിരികെ വേണം.
715
00:41:49,151 --> 00:41:50,366
റീഫണ്ടുകളൊന്നുമില്ല.
716
00:41:51,634 --> 00:41:53,995
അപ്പോൾ, ഈ സ്റ്റഫ് എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
717
00:41:53,996 --> 00:41:57,398
ഉം, നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് എന്നെയാണോ അതോ എൻ്റെ കൈകളാണോ?
718
00:41:57,399 --> 00:41:59,080
രണ്ടും.
719
00:41:59,081 --> 00:42:02,629
ഈ വരികൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ജനനം മുതൽ ഉണ്ട്.
720
00:42:04,286 --> 00:42:06,087
ഇത് സത്യമാണ്.
721
00:42:06,088 --> 00:42:08,410
അവർ എങ്ങനെ നിർണ്ണയിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഗർഭപാത്രത്തിൽ മുഷ്ടി ചുരുട്ടുന്നു,
722
00:42:08,411 --> 00:42:10,171
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളോട് കൂടുതൽ പറയുന്നു
ആരെങ്കിലും എങ്ങനെ പോകും
723
00:42:10,172 --> 00:42:12,534
എന്തിലും ഒരു പഞ്ച് എറിയുക
അവരുടെ ലൈംഗിക ജീവിതം അങ്ങനെയാണ്.
724
00:42:12,535 --> 00:42:15,497
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ വരട്ടെ
നിങ്ങളുടെ ജോലി എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് പറയാമോ?
725
00:42:15,498 --> 00:42:18,339
അതെ. രണ്ടുതവണ.
726
00:42:18,340 --> 00:42:20,341
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ കരുതുന്നു
മൂന്ന് തവണ പോലെ.
727
00:42:42,885 --> 00:42:44,504
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
728
00:42:45,568 --> 00:42:47,248
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
729
00:42:47,249 --> 00:42:48,716
ഓ...
730
00:42:50,052 --> 00:42:51,427
ഓ.
731
00:42:52,094 --> 00:42:53,971
എനിക്ക് പോകണം.
732
00:42:59,141 --> 00:43:02,664
അയ്യോ.
733
00:43:04,691 --> 00:43:06,228
ഊമ്പി.
734
00:43:10,713 --> 00:43:18,848
-robtor- സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തിയത്